Am Yisrael, am Yisrael, am Yisrael chai.
Am Yisrael, am Yisrael, am Yisrael chai,
Am Yisrael, am Yisrael, am Yisrael chai.
Od Avinu chai, Od Avinu chai,
Od Avinu, Od Avinu, Od Avinu chai.
http://www.youtube.com/watch?v=LVkthtXb9-U http://www.youtube.com/watch?v=5rrb0UzIiRc http://www.youtube.com/watch?v=WkNGW2FksDs http://www.youtube.com/watch?v=DmRoQ6BeGao http://www.youtube.com/watch?v=0mupuT0cEcA http://www.youtube.com/watch?v=-eFSTzbVqA4 http://www.youtube.com/watch?v=WjcxfZzKc6w http://www.youtube.com/watch?v=NQtaLIEw8E8 http://www.youtube.com/watch?v=uSTOcyevIOE http://www.youtube.com/watch?v=vHSNZK4Je-Y
Canção “Hava Naguila” completa 100 anos
Em uma Yeshivá de Jerusalém, há 100 anos, um maestro criou uma melodia chassídica e deu a seus alunos a tarefa de escrever um verso que se pudesse adaptar à melodia. Moshe Nathanson, na época um garoto de 12 anos, foi escolhido por seu poema “Hava Naguila”. Ele se inspirou no salmo 118, versículo 24, “Azeh hayom asah A”, naguila ve nismeja bo'! (“este é o dia que fez D”S, sejamos felizes e alegremo-nos nele”). Nathanson foi orar nos EUA, onde durante 46 anos foi chazan na sinagoga do rabino Mordejai Kaplan, fundador do Movimento Reconstrucionista. Retirou-se no fim da década de 60 e morreu uns 15 anos depois. “Hava Naguila” se tornou uma das mais famosas canções judaicas.
Hava naguila, hava naguila (Regozigemo-nos).
Hava naguila venismechá (Alegremo-nos.
Hava neranena, hava neranena (cantemos)
Hava neranena, venismechá
Uru, uru, achim (despertem irmãos)
Uru, uru achim (despertem irmãos)
Uru achim belev sameach (despertem com o coração alegre)
http://www.youtube.com/watch?v=m6RuURE9Y44 http://www.youtube.com/watch?v=wWhCIUvnhIg http://www.youtube.com/watch?v=qVM6x4BechI http://www.youtube.com/watch?v=4WjBuMQNqxs